Das war unter "Liebesgeschichten".


Ich habe mich nicht umsonst entschuldigt, ich meinte es wirklich ernst. Aber bei manchen Inhalten verschwindet die Ironie wenn man sie übersetzt. Ich wüsste jetzt ehrlich gesagt nicht, wie i das übersetzen sollte. Deshalb habe ich das bisher nicht gemacht. Fühl dich bitte nicht veräppelt. Wenn Unix es übersetzen möchte kann sie es ja tun.Aber dann wird der Witz wahrscheinlich verschwinden. Es ging um 18, 19-jährige Türkinnen, die sich im Sommer in irgendeinen Mann verknallen und denken das sie verliebt sind und dann in 4 Wochen heiraten...wie sie sich darüber freuen und die Welt rosa sehen bla bla halt Eine möchte gern Liebesgeschichte, doch für viele ist das normal das sie so heiraten...
Bist du immernoch sauer Atroichen? Ich bitte dich aber auch um Verständnis, ich mag es auf türkisch zu schreiben.. man findet nicht immer die Gelegenheit dazu wenn im Alltag alles auf Deutsch ist. Und ich denke, dass die in Deutschland lebenden Türken ihre eigene Sprache nicht vergessen sollten. Vielleicht denke ich zu pädagogisch ich weiss es nicht. Ich bin seit Jahren in einem anderen türk Forum, da habe ich es mir auch angewohnt auf türk. zu schreiben. Je mehr man schreibt, desto mehr verbessert sich auch die eigene Sprache. Ich hoffe nun das du mich verstehst und nicht denkst, dass ich es persönlich meine

Bei aller liebe atroi. Ich finde es auch ein unding, dass man sogar hier einem verbieten möchte auf türkisch zu schreiben. Das kannst du nicht von den leuten erwarten, dass ganz vaybee sich dir anpasst, findest du nicht dass das Ich bezogen ist?
Das ist die art von deutschen, die ich immer von überall her kenne, die leute müssen springen, wenn man was sagt, das geht so nicht. Auch in der Türkei, wenn ich deutsche sehe, merke ich das immer wieder, als ob alles selbstverständlich ist, dass man sie bedient, und fangen an den leuten befehle zu geben, oder reden mit den leuten wie selbstverständlich deutsch. Die leute vergessen, dass sie im ausland sind und sich anpassen müssen. Bevor jetzt einige sagen, ich bin deutschfeindlich, kann ich nur sagen, das ist leider die mentalität der deutschen. Auch wenn es natürlich andere deutsche gibt, die nicht so sind.

In welche forum gehst du denn übrigens? Warte auf uns, wir kommen auch mit :-)

Sehr Paradox!
Jetzt überdenke noch ein mal was Du da geschrieben hast @samara

glaub mir, fos, ich hab auch nur mit dem Kopf geschüttelt....

Zitat von atroi

glaub mir, fos, ich hab auch nur mit dem Kopf geschüttelt....

Hi , ich freu mich sehr das du uns erhalten geblieben bist:-)

[FettyReloaded]

Muahahahaha geiler Text! Widesprichst Dir selbst oh mein Gott wie ist das überhaupt möglich!?

Zitat von Tilki1977

Hi , ich freu mich sehr das du uns erhalten geblieben bist:-)

da hast du Glück, dass ich betrunken war...;-)))) ..........

Hmm, das finde ich jetzt nicht, dass sie sich widerspricht. Eher dass die deutschen sich wiedersprechen.

Zitat von unixxx

Hmm, das finde ich jetzt nicht, dass sie sich widerspricht. Eher dass die deutschen sich wiedersprechen.

ach, unixxx, die du doch immer soviel Wert auf Rechtschreibung legst.....widersprechen schreibt sich ohne e

Zitat von unixxx

Hmm, das finde ich jetzt nicht, dass sie sich widerspricht. Eher dass die deutschen sich wiedersprechen.

Klar, weil du auch ein und die selbe Person bist!